تسجيل مبيد

وصف الخدمة

تتيح هذه الخدمة تسجيل المبيدات لدى مؤسسة الإمارات للدواء بهدف استيرادها وتداولها داخل الدولة وتكون شهادة التسجيل صالحة لمدة خمس سنوات أو حتى تاريخ انتهاء شهادة التسجيل المعتمدة في بلد المنشأ، أيهما أقل.

عملية الخدمة

• 1. الدخول بالهوية الرقمية لبدء الخدمة
• 2. تعبئة نموذج الطلب الإلكتروني
• 3. إرفاق المستندات المطلوبة
• 4. دفع الرسوم
• 5. تقديم الطلب
• 6. إصدار شهادة تسجيل مبيد

الشروط والمتطلبات

• شروط التسجيل:
• 1. أن يكون لدى المنشأة ترخيص مزاولة نشاط صادر من مؤسسة الإمارات للدواء وساري المفعول.
• 2. يُحظر استيراد أو تصدير أو تداول المبيدات إلا بعد تسجيلها في المؤسسة والحصول على الترخيص اللازم من السلطة المختصة.
• 3. يُسمح للمنشأة باستيراد المنتج من أي فرع للشركة المنتجة أو المصدرة المذكورة في شهادة تسجيل المنتج.
• 4. يُمنع تسجيل أو استيراد المبيدات المحظورة أو التي يتم حظرها لاحقاً
• 5. عند اعتماد تجديد التسجيل، تكون مدة صلاحية الشهادة الصادرة خمس سنوات أو حتى تاريخ انتهاء شهادة التسجيل المعتمدة في بلد المنشأ أيهما أقل. وفي حال عدم تسجيل المبيد في بلد المنشأ، يُعتمد تاريخ انتهاء التسجيل الأقل في إحدى الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD).
• 6. يجب عدم تكرار الاسم التجاري للمبيد أو إعطاء اسم تجاري مشابه لاسم مبيد آخر مسجَّل، أو تسمية المبيد بالاسم العام للمركب (المادة الفاعلة).
• 7. يُعتمد الملصق المحلي لعبوة المبيد المسجَّل من قِبَل المؤسسة بما يتوافق مع البيانات الواردة في ملصقات عبوة المبيد المرفقة مع شهادات التسجيل. ويجوز تعديل البيانات المتعلقة بالآفات والمحاصيل أو أي بيانات إضافية مهمة، شريطة تقديم مستندات داعمة صادرة من الشركة المنتجة، أو بموجب دراسات أجرتها جهات بحثية معتمدة في الدولة أو سلطات محلية بالتعاون مع الشركة المصنّعة وبالتنسيق مع المؤسسة
• 8. لا يجوز التنازل عن شهادة تسجيل المبيد أو التصرف فيها لصالح الغير.
• 9. الالتزام بوضع العلامة الإماراتية (عضوي — Organic) على ملصق المبيد العضوي المسجَّل.
• 10. تخضع الفرمونات والمواد الجاذبة والطاردة لشروط تسجيل المبيدات في حال احتوائها على مبيد.
• حالات إلغاء أو رفض التسجيل:
• 1. إذا أثبتت الدراسات حدوث مقاومة الآفة للمبيد أو أنه أصبح غير فعّال في ظروف استعماله داخل الدولة.
• 2. إذا ثبت حدوث أضرار غير متوقعة على عناصر البيئة أو صحة الإنسان أو الحيوان أو النبات.
• 3. إذا نُشرت تقارير علمية معتمدة دولياً تُفيد بخطورته على صحة الإنسان أو الحيوان أو عناصر البيئة.
• 4. إذا كان التسجيل مبنياً على معلومات غير صحيحة أو وثائق مزوَّرة.
• 5. إذا ثبت عدم الالتزام بالملصق المعتمد أو تغيير أي من بياناته الفنية

المستندات المطلوبة

• أولاً: تسجيل المبيدات الكيميائية
• في حال المبيدات المسجّلة في بلد المنشأ:
• 1. شهادة تسجيل المبيد في بلد المنشأ صادرة من جهة التسجيل باللغة الإنجليزية أو مترجمة للغة الإنجليزية ترجمة قانونية داخل الدولة.
• 2. شهادة تسجيل المبيد في دولة أخرى غير بلد المنشأ، صادرة من جهة التسجيل المختصة في إحدى الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) لنفس المصنع، باللغة الإنجليزية أو مترجمة ترجمة قانونية داخل الدولة.
• 3. شهادة تركيب المبيد متضمّنةً المواد الفاعلة ونسبها ونسب المواد الخاملة الأخرى، صادرة من مختبر حكومي تابع لجهة التسجيل أو من مختبر معتمد منها يطبّق المعايير الجيدة للمختبرات (GLP). في حال اختلاف الاسم التجاري للمبيد في شهادات التسجيل الصادرة عن إحدى الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، يُرفق بالطلب شهادة تركيب إضافية لهذا المبيد تستوفي نفس الشروط المذكورة أعلاه.
• 4. خطاب تفويض صادر من الشركة المنتجة يُخوِّل المنشأة تسجيل المبيد وتسويقه داخل الدولة.
• 5. نسخة من ملصقات عبوة المبيد وفقاً لشهادات التسجيل المقدَّمة، باللغة الإنجليزية أو مترجمة إليها ترجمة قانونية، ونسخة مترجمة إلى اللغة العربية.
• 6. نسخة من الملصق المحلي المقترح لعبوة المبيد باللغتين العربية والإنجليزية.
• في حال المبيدات غير المسجّلة في بلد المنشأ:
• 1. شهادتا تسجيل للمبيد لنفس المصنع صادرتان من جهتَي التسجيل المختصتَين في دولتَين من الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، باللغة الإنجليزية أو مترجمتان إليها ترجمة قانونية.
• 2. شهادة تركيب المبيد متضمّنةً المواد الفاعلة ونسبها ونسب المواد الخاملة الأخرى، صادرة من مختبر حكومي تابع لجهة التسجيل أو من مختبر معتمد منها يطبّق المعايير الجيدة للمختبرات (GLP). في حال اختلاف الاسم التجاري للمبيد في شهادات التسجيل الصادرة عن إحدى الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، يُرفق بالطلب شهادة تركيب إضافية لهذا المبيد تستوفي نفس الشروط المذكورة أعلاه.
• 3. خطاب تفويض صادر من الشركة المنتجة يُخوِّل المنشأة تسجيل المبيد وتسويقه داخل الدولة.
• 4. نسخة من ملصق عبوة المبيد في بلد المنشأ، باللغة الإنجليزية أو مترجَمة إليها ترجمة قانونية، ونسخة مترجَمة إلى اللغة العربية ترجمة قانونية داخل الدولة.
• 5. نسخة من الملصق المحلي المقترح لعبوة المبيد، مستوفياً جميع البيانات المطلوبة باللغتين العربية والإنجليزية.
• ثانياً: تسجيل المبيدات الحيوية
• 1. شهادة تسجيل المبيد في بلد المنشأ، صادرة من جهة التسجيل أو الجهة المفوَّضة في إحدى الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، باللغة الإنجليزية أو مترجَمة إليها ترجمة قانونية.
• 2. شهادة تركيب المبيد متضمّنةً المواد الفاعلة ونسبها ونسب المواد الخاملة الأخرى، صادرة من مختبر حكومي تابع لجهة التسجيل أو من مختبر معتمد منها يطبّق المعايير الجيدة للمختبرات (GLP).
• 3. خطاب تفويض صادر من الشركة المنتجة في بلد المنشأ يُخوِّل المنشأة تسجيل المبيد وتسويقه داخل الدولة.
• 4. نسخة من ملصق عبوة المبيد في بلد المنشأ، باللغة الإنجليزية أو مترجَمة إليها ترجمة قانونية، ونسخة مترجَمة إلى اللغة العربية ترجمة قانونية.
• 5. نسخة من الملصق المحلي المقترح لعبوة المبيد، مستوفياً جميع البيانات المطلوبة باللغتين العربية والإنجليزية، وفقاً لبيانات الملصق المعتمد في بلد المنشأ.
• ثالثاً: تسجيل المبيدات العضوية
• 1. شهادة منتج عضوي سارية المفعول صادرة من جهة تعتمد معايير الإنتاج العضوي الأوروبي أو الأمريكي أو الياباني.
• 2. شهادة من الشركة المنتجة تُفيد بأنه لم يدخل في تركيب المبيد أية مواد معدَّلة وراثياً، ولم يُستعمَل خلال عملية إنتاجه أية مواد ناتجة من كائنات معدَّلة وراثياً.
• 3. شهادة تركيب المبيد متضمّنةً المواد الفاعلة ونسبها ونسب المواد الخاملة الأخرى، صادرة من مختبر حكومي تابع لجهة التسجيل أو من مختبر معتمد منها يطبّق المعايير الجيدة للمختبرات (GLP)
• 4. خطاب تفويض صادر من الشركة المنتجة في بلد المنشأ يُخوِّل المنشأة تسجيل المبيد وتسويقه داخل الدولة.
• 5. نسخة من ملصق عبوة المبيد في بلد المنشأ، باللغة الإنجليزية أو مترجَمة إليها ترجمة قانونية، ونسخة مترجَمة إلى اللغة العربية ترجمة قانونية.
• 6. سخة من الملصق المحلي المقترح لعبوة المبيد، مستوفياً جميع البيانات المطلوبة باللغتين العربية والإنجليزية، وفقاً لبيانات الملصق المعتمد في بلد المنشأ.
• رابعاً: تسجيل المبيدات جاهزة الاستخدام
• المبيدات المصنّعة في دول أعضاء في (OECD)
• 1. شهادة تسجيل المبيد في بلد المنشأ صادرة من جهة التسجيل، باللغة الإنجليزية أو مترجَمة إليها ترجمة قانونية معتمدة داخل الدولة.
• 2. شهادة تركيب المبيد متضمّنةً المواد الفاعلة ونسبها ونسب المواد الخاملة الأخرى، صادرة من مختبر حكومي تابع لجهة التسجيل أو من مختبر معتمد منها يطبّق المعايير الجيدة للمختبرات (GLP).
• 3. نشرة السلامة الكيميائية (MSDS) للمبيد.
• 4. نسخة من ملصق عبوة المبيد في بلد المنشأ، باللغة الإنجليزية أو مترجَمة إليها ترجمة قانونية، ونسخة مترجَمة إلى اللغة العربية ترجمة قانونية.
• 5. نسخة من الملصق المحلي المقترح لعبوة المبيد، مستوفياً جميع البيانات المطلوبة باللغتين العربية والإنجليزية، وفقاً لبيانات الملصق المعتمد في بلد المنشأ.
• 6. خطاب تفويض صادر من الشركة المنتجة يُخوِّل المنشأة تسجيل المبيد وتسويقه داخل الدولة.
• المبيدات المعبأة بمصانع حاصلة على تفويض من مصانع مسجّلة في دول (OECD):
• 1. شهادة تسجيل المبيد في بلد المنشأ صادرة من جهة التسجيل، باللغة الإنجليزية أو مترجَمة إليها ترجمة قانونية.
• 2. شهادة تركيب المبيد متضمّنةً المواد الفاعلة ونسبها ونسب المواد الخاملة الأخرى، صادرة من مختبر حكومي تابع لجهة التسجيل أو من مختبر معتمد منها يطبّق المعايير الجيدة للمختبرات (GLP).
• 3. نشرة السلامة الكيميائية (MSDS) للمبيد.
• 4. نسخة من ملصق عبوة المبيد في بلد المنشأ، باللغة الإنجليزية أو مترجَمة إليها ترجمة قانونية، ونسخة مترجَمة إلى اللغة العربية ترجمة قانونية.
• 5. نسخة من الملصق المحلي المقترح لعبوة المبيد، مستوفياً جميع البيانات المطلوبة باللغتين العربية والإنجليزية، وفقاً لبيانات الملصق المعتمد في بلد المنشأ.
• 6. خِطابَا تفويض من الشركة المنتجة في إحدى الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD):
•    o خطاب للمنشأة بتسجيل المبيد وتسويقه داخل الدولة
•    o خطاب للمصنع الحاصل على تفويض التعبئة بتعبئة المبيد

الأسئلة الشائعة

• س1: هل يوجد تاريخ انتهاء لشهادة تسجيل مبيد؟
• نعم، لشهادة التسجيل تاريخ انتهاء محدد.
• س2: ما صلاحية شهادة التسجيل؟
• شهادة التسجيل صالحة لمدة خمس سنوات أو حتى تاريخ انتهاء شهادة التسجيل المعتمدة في بلد المنشأ، أيهما أقل.