إصدار إذن استيراد أدوية شخصية

عن الخدمة

تتيح هذه الخدمة للمسافرين القادمين إلى الدولة (خدمة إختيارية) الحصول على موافقة مسبقة لاصطحاب وإدخال الأدوية الشخصية المراقبة والمخدرة والمؤثرات العقلية. تتيح الخدمة كذلك للمقيمين في الدولة الحصول على موافقات لاستيراد الأدوية الشخصية المخدرة والمؤثرات العقلية من خلال شركات الشحن.

عملية الخدمة

عند التقديم عبر الموقع الإلكتروني:

• الدخول بالهوية الرقمية لبدء الخدمة.
• تعبئة الطلب.
• إرفاق المستندات.
• تقديم الطلب.
• إصدار إذن استيراد أدوية شخصية.

الشروط والمتطلبات

• للمقيمين في الدولة فوق السن القانوني: يجب تقديم الطلب عبر النظام الإلكتروني للحصول على الموافقة الإلكترونية.
• للمقيمين في الدولة دون السن القانوني: يجب تقديم الطلب عبر النظام الإلكتروني بواسطة وليّ الأمر.
• للمسافرين القادمين إلى الدولة: الخدمة اختيارية للراغبين في الحصول على موافقات إلكترونية، ويُسمح فقط باصطحاب كمية لا تتجاوز حاجة المريض لمدة أقصاها ثلاثة أشهر.

المستندات المطلوبة

• الوصفة الطبية هي مستند صادر من الطبيب للحصول على الدواء.
• يجب أن تتضمن الوصفة الاسم الكامل للمريض، اسم الدواء مع الجرعة، شكل الجرعة ومدة العلاج، كما يتوجب وجود تاريخ الإصدار مع اسم الطبيب على الوصفة الطبية.
• يجب تقديم الوصفة الطبية خلال ثلاثة أشهر من صدورها وأن تكون صادرة/ مختومة من قبل المنشأه الصحية الذي يتلقى بها المريض العلاج.
• التقرير الطبي هو تقرير شامل يغطي التاريخ المرضي للشخص.
• يجب أن يتضمن التقرير الطبي الاسم الكامل للمريض والتشخيص (الحالة الطبية) وخطة العلاج (اسم الدواء والجرعة وشكل الجرعة طوال مدة العلاج) كما يتوجب وجود تاريخ الإصدار مع اسم الطبيب على التقرير الطبي.
• يجب تقديم التقرير الطبي خلال سنة من صدورها وأن تكون صادرة/ مختومة من قبل المنشأه الصحية الذي يتلقى بها المريض العلاج.

الأسئلة الشائعة

• إذا كان الدواء مدرجاً على قائمة الأدوية المرفقة ببطاقة الخدمة الخاصة باستيراد الأدوية الشخصية، هل هذا يعني أنه مسموح بدخوله إلى الإمارات بدون وصفة طبية؟
• يمكن للمسافر أن يحمل أدويته مع الوصفة الطبية/ التقرير الطبي بحد أقصى كمية تكفي لثلاثة أشهر، التقديم الإلكتروني هو خدمة اختيارية متاحة لراحة المسافر.
• هل يجب أن يتطابق اسم العلامة التجارية مع الأسماء الواردة في قائمة الأدوية المرفقة ببطاقة الخدمة؟
• لا، يمكنهم استخدام إما الاسم العلمي أو الإسم التجاري لتقديم الطلب الإلكتروني أو حتى يمكنهم كتابة اسم الدواء من خلال طباعته في الخانة المخصصة لذلك.
• كم يمكن أن أجلب معي بالنسبة للأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية؟
• فيما يختص بالأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية، يُسمح بالكمية المطلوبة للمسافر لمدة ثلاثة أشهر كحد أقصى.
• بالنسبة للأدوية التي تصرف بموجب وصفة طبية فقط، يُسمح بالكمية المطلوبة للمسافر لمدة ستة أشهر كحد أقصى.
• متى يحتاج المتعامل إلى حمل الوصفة الطبية معه؟ هل يجب تصديق كل هذه الأمور من قبل الملحق الصحي والسفارة قبل السفر إلى البلاد؟ هل هناك أي وثائق أخرى مطلوبة؟
• نعم يجب على المسافر حمل الوصفة الطبية والتقرير الطبي في حال كانت الأدوية مخدرة أو مؤثرة عقلياً، وأن تكون المستندات موثقة من الجهة الصحية التي يتابعها بها المريض.
• إذا لم يكن الدواء مدرجا في قائمة الأدوية المرفقة ببطاقة الخدمة الخاصة بإستيراد الأدوية الشخصية، ما هي الخطوات التي يجب اتخاذها في هذه الحالة؟
• إذا لم يكن الدواء مدرجًا ضمن فئة الأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية، فيمكنهم حمل أدويتهم دون أي تقديم على أي إذن مسبق.
• في حال كان مقدم الطلب من كبار السن أو ممن يواجهون صعوبات تقنية في إنشاء حساب "UAEPASS" ولم يكن لديهم حساب نشط، ما هي آلية التقديم؟
• يمكنهم التواصل مع فريق دعم الخدمة عبر البريد الإلكتروني: info@ede.gov.ae للحصول على المساعدة الفنية اللازمة. وإذا تعذر على المسافر تقديم نموذج الطلب، يُسمح له بحمل الأدوية شريطة أن تكون مرفقة بوصفة طبية أو تقرير طبي، على أن لا تتجاوز الكمية المصاحبة ما يكفي لمدة ثلاثة أشهر كحد أقصى.
• ما المتطلبات أو الشروط اللازمة لعبور المسافرين (ترانزيت) عبر المطار؟
• نود إفادتكم بأن موافقة وزارة الصحة ووقاية المجتمع غير مطلوبة في حال عدم مغادرة المطار أثناء العبور (الترانزيت). مع أطيب التمنيات برحلة آمنة وميسّرة.